【ご注意】
作家個人の活動の場において、ポケモンカード、ポケモンカード関連グッズにサインすることは、すべてお断りしております。どうぞご了承ください。
At events featuring the personal work of artists, all autograph requests for Pokémon TCG cards and other Pokémon TCG Accessories will be declined. Thank you for your understanding.
作家在个人活动中不会为宝可梦卡牌及其他卡牌相关周边提供签名，还请知悉。

─────────────────────────

現在個人からのご依頼は承っておりません。
Currently, we do not accept requests from individuals.